Aviso uso Inteligencia Artificial

AVISO SOBRE EL USO DE INTELIGENCIA ARTIFICIAL (IA) EN ENVÍOS Y REVISIÓN POR PARES

La Revista Española de Derecho Internacional reconoce el potencial de las herramientas de inteligencia artificial para apoyar la investigación y la escritura académica en las ciencias jurídicas y sociales. Su utilización puede resultar beneficiosa cuando se realiza de forma responsable, transparente y con supervisión humana adecuada, pues en ningún caso reemplaza la contribución intelectual, crítica y creativa de las personas autoras y revisoras de los trabajos. Con todo, la responsabilidad ética, académica y jurídica sobre cualquier trabajo sometido a evaluación recae exclusivamente en las personas autoras y revisoras, quienes deben garantizar la exactitud, integridad y fiabilidad del contenido.

Principios generales

1. Uso auxiliar de la inteligencia artificial. Las herramientas de inteligencia artificial pueden emplearse como instrumento de apoyo en la preparación de manuscritos. De ningún modo deberán sustituir el juicio académico ni la responsabilidad intelectual y ética de los/as autores.

2. Responsabilidad humana. Las personas autoras y revisoras son plenamente responsables del contenido que producen o evalúan. La responsabilidad intelectual y ética del trabajo corresponde exclusivamente a quienes lo suscriben. En consecuencia, las herramientas de inteligencia artificial no podrán figurar como autoras ni coautoras de trabajos académicos.

3. Transparencia en el uso de IA. Cuando se hayan utilizado herramientas de inteligencia artificial en la preparación de un manuscrito, dicho uso deberá declararse de forma clara y transparente. Las personas autoras y revisoras deberán indicar la herramienta empleada y el tipo de asistencia prestada.

4. Integridad y verificación del contenido. Las personas autoras y revisoras deberán revisar críticamente cualquier contenido generado con la asistencia de inteligencia artificial. El contenido final del manuscrito, incluidos datos, argumentos, citas y conclusiones, deberá ser validado por quienes lo firman, quienes garantizan su exactitud y su conformidad con las normas de integridad académica.

Directrices para autores/as

Usos permitidos (ejemplos): asistencia lingüística (corrección ortográfica y gramatical, mejora de estilo o traducción), elaboración de resúmenes y apoyo en la estructuración del manuscrito o en la mejora de su claridad, recopilación bibliográfica y jurisprudencial, (garantizando en todo momento que la información sea precisa y avalada por fuentes verificables), análisis estadísticos y procesamiento de datos (siempre que se describa su uso de modo detallado). En todos los casos, las personas autoras deberán comprobar la exactitud del contenido, incluidas las citas y referencias, contrastándolas con las fuentes originales.

Usos no permitidos (ejemplos): atribuir autoría a la inteligencia artificial, fabricar, o “completar” datos, resultados, imágenes o referencias; incorporar texto o figuras de terceros sin la cita o los permisos correspondientes, ocultar el uso de inteligencia artificial, o utilizar herramientas de IA para generar interpretaciones, conclusiones o argumentos académicos sin supervisión humana adecuada.

Transparencia: todo uso sustantivo de herramientas de inteligencia artificial deberá declararse en el manuscrito, indicando la herramienta utilizada y su versión, la finalidad de su uso, las secciones afectadas y el grado de supervisión humana.

Directrices para revisores/as

La revisión por pares se fundamenta en el principio de confidencialidad. En consecuencia, las personas revisoras no deberán cargar, copiar, pegar o resumir el manuscrito, sus anexos, los datos asociados, los metadatos editoriales ni su propio informe de revisión en herramientas externas de inteligencia artificial. El uso de IA para realizar la evaluación científica del manuscrito ni para redactar, total o parcialmente, el informe de revisión deberá ser declarado y nunca reemplazará la responsabilidad de la persona revisora en la evaluación científica que la llevará a cabo conforme a su juicio crítico.

Declaración del uso de IA (modelo orientativo)

Cuando se utilicen herramientas de inteligencia artificial en la preparación del manuscrito, las personas autoras y revisoras deberán incluir una declaración como la que sigue en cualquiera de las fases del proceso, con la información que se apunta:

1. Nombre y versión de las herramientas de IA utilizadas.

2. Breve descripción del uso de IA: producción de partes del texto, revisión bibliográfica, edición y revisión del borrador o, entre otros, traducción.

“Las personas autoras utilizaron [nombre de la herramienta de IA y versión] para [finalidad específica, por ejemplo, edición lingüística o estructuración del manuscrito]. Todos los resultados fueron revisados y validados por las personas autoras, quienes asumen plena responsabilidad por el contenido del manuscrito.”

Esta mención se incluirá al final del texto.

Cumplimiento

El incumplimiento de estas directrices podrá dar lugar a solicitudes de aclaración o corrección por parte del equipo editorial y, en su caso, a la no admisión o rechazo del manuscrito.

Actualización de la política

Dado el rápido desarrollo de las tecnologías de inteligencia artificial, la revista podrá revisar y actualizar periódicamente esta política con el fin de incorporar las mejores prácticas emergentes en materia de integridad científica y publicación académica.