Retos jurídicos de las actividades de bioprospección marina: especial referencia a las zonas polares / Legal Challenges Related to Marine Bioprospecting Activities Special Focus on the Polar Regions

Autor:
Elena Conde Pérez
Profesora titular de Derecho internacional público, Universidad Complutense de Madrid (España) / Associate professor of Public international law, University Complutense of Madrid (Spain)

Resumen:
Las actividades de bioprospección marina abren inmensas posibilidades para desarrollar productos en múltiples áreas que afectan a nuestra vida cotidiana. No obstante, la aplicación conjunta de diversos instrumentos jurídicos —Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del mar, Convenio sobre la Diversidad Biológica e instrumentos conexos, como principales referencias jurídicas en este estudio— ponen de relieve la existencia de lagunas jurídicas en su regulación. En el artículo se hace referencia a las actividades de bioprospección marina en los espacios polares —Ártico y Antártida— con el fin de establecer una comparación que arroja resultados muy diferentes —con graves problemas de concepto en un caso (Antártida) y con importantes soluciones nacionales y regionales en el otro (Ártico)— que pueden servir de base para abordar la cuestión de forma constructiva en el futuro.

Marine bioprospecting activities open immense possibilities for the development of products in a number of areas that affect our daily lives. However, the combined application of various legal instruments —the United Nations Convention on the Law of the Sea, the Convention on Biological Diversity and related instruments, as the most relevant in this study—, highlights the existence of regulatory loopholes. In the article reference is made to marine bioprospecting activities in the Polar Regions —the Artic and Antarctica— with the aim of establishing a comparison that sheds light on important differences —with severe conceptual problems in one case (Antarctica) and important national and regional solutions in the other (the Artic)— that may allow to address the issue in a constructive way in the future.

Sumario:
1. INTRODUCCIÓN: UN ACERCAMIENTO A LAS ACTIVIDADES DE BIOPROSPECCIÓN MARINA.—2. REGÍMENES JURÍDICOS EN PRESENCIA EN LA REGULACIÓN DE LAS ACTIVIDADES DE BIOPROSPECCIÓN MARINA: ESTADO DE LA CUESTIÓN Y ASPECTOS PENDIENTES.—2.1. Las actividades de bioprospección marina en la CNUDM.—2.2. Las actividades de bioprospección marina en la Convención sobre Diversidad Biológica de 1992, acceso al material genético, reparto de beneficios y propiedad intelectual.—3. BIOPROSPECCIÓN MARINA EN LAS ZONAS POLARES.—3.1. Las actividades de bioprospección en la Antártida: un cierto vacío jurídico.—3.2. Las actividades de bioprospección en el Ártico: el éxito de un modelo cooperativo regional en los países nórdicos.—4. CONCLUSIONES.

Palabras claves:
Antarctica; Antártida; Ártico; benefit sharing; biological diversity; bioprospección marina; conocimientos tradicionales; diversidad biológica; extended continental shelf; investigación científica marina; marine bioprospecting; marine genetic resources; marine scientific research; plataforma continental ampliada; propiedad intelectual; recursos genéticos marinos; reparto de beneficios; the Artic; traditional knowledge.;

Revista:
REDI Vol. 68 2 2016

Sección:
Estudios

Paginas:
253-275

DOI:
http://dx.doi.org/10.17103/redi.68.2.2016.1.09

Leer el artículo en:

Descargar el artículo en pdf

Ver el artículo online

Comprar la revista en papel