MISCELÁNEA. El nuevo marco europeo sobre notificación y obtención de pruebas en el extranjero: hacia un espacio judicial europeo digitalizado

Autor:
Nuria Marchal Escalona
Profesora Titular de Derecho internacional privado en la Universidad de Granada (Professor in Private International Law. University of Granada. Spain) nmarchal@ ugr.es

Resumen:
La pandemia de covid-19 ha puesto de relieve la necesidad de contar con un sistema judicial moderno y digital. Las herramientas digitales pueden mejorar el funcionamiento de los procedimientos judiciales, en particular los transfronterizos. El nuevo Derecho europeo, contenido en los Reglamentos 2020/1783 y 2020/1784, ha supuesto la acogida a nivel regional de la utilización de las nuevas tecnologías en el ámbito de la obtención de pruebas y notificación y traslado de documentos entre Estados miembros. Este estudio analiza, por una parte, el impacto de las nuevas tecnologías en el espacio judicial europeo para la obtención de pruebas y el traslado de documentos; y, por otra, las modificaciones que el legislador europeo ha incorporado respecto de la normativa existente.

Sumario:
1. INTRODUCCIÓN.—2. HACIA UN MARCO JURÍDICO MÁS EFICIENTE EN EL ÁMBITO JUDICIAL EUROPEO.—2.1. El principio «digital por defecto» y las garantías establecidas.— 2.2. La transmisión directa entre organismos competentes a través del sistema informático descentralizado.—2.2.1. El proceso para obtener pruebas en otro Estado miembro.— 2.2.2. El proceso de notificación de documentos a otro Estado miembro.—3. LAS NOVEDADES EN EL ÁMBITO DE LA OBTENCIÓN DE PRUEBAS EN EL ESPACIO JUDICIAL EUROPEO.—4. LAS NOVEDADES EN EL ÁMBITO DE LA NOTIFICACIÓN Y TRASLADO DE DOCUMENTOS EN EL ESPACIO JUDICIAL EUROPEO.—4.1. Fomento de la seguridad jurídica y del acceso a la justicia.—4.2. Mejora de las vías de transmisión y notificación o traslado.—4.2.1. De la igualdad a la jerarquía de vías.—4.2.2. La notificación electrónica.—4.3. Incremento de la protección de los derechos de defensa del destinatario.— 5. CONCLUSIONES

Palabras claves:
espacio judicial europeo; notificación de documentos entre Estados miembros; nuevas tecnologías; obtención de pruebas entre Estados miembros;

Revista:
REDI Vol. 74 1 2022

Sección:
Estudios

Paginas:
155-179

DOI:
http://dx.doi.org/10.17103/redi.74.1.2022.1b.04

Leer el artículo en:

Ver el artículo online

Comprar la revista en papel