La Ley 20/2011, del Registro Civil, y sus efectos en el Derecho internacional privado español

Autor:
Luis Garau Juaneda.

Resumen:
Este trabajo se ha propuesto analizar y valorar las normas de Derecho internacional privado contenidas en la Ley 20/2011, del Registro Civil, tanto de las recogidas en el Título X, donde se regula básicamente el acceso al RC de documentos judiciales y extrajudiciales extranjeros, como de otras repartidas a lo largo de la ley. De entre estas, el estudio se centra en las que tienen por objeto el acceso al RC de las adopciones constituidas en el extranjero por autoridad extranjera y el de los matrimonios celebrados en España cuando al menos uno de los cónyuges es extranjero o de los celebrados en el extranjero cuando al menos uno de los cónyuges es español. En todos los casos el análisis y valoración de las normas de la Ley 20/2011 se lleva a cabo teniendo en cuenta su necesaria integración en el conjunto del sistema español de Derecho internacional privado.

Sumario:
1. INTRODUCCIÓN.—1.1. La larga vacatio legis de la Ley 20/2011.—1.2. La nueva organización del Registro.—1.3. Hechos y actos inscribibles por razón de la materia y por razón del espacio.—1.4. Competencia territorial y funcional de las Oficinas del Registro y recursos frente a las resoluciones de los encargados.—1.5. Plan del trabajo.—2. NORMAS DE DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO CONTENIDAS EN LA LEY 20/2011.—2.1. El Título X de la Ley 20/2011.—2.1.1. Primacía del Derecho convencional y de la UE.—2.1.2. Traducción y legalización de los documentos públicos extranjeros.—2.1.3. Acceso al Registro Civil de resoluciones judiciales extranjeras.—2.1.4. Acceso al Registro Civil de documentos públicos extranjeros de carácter extrajudicial.—2.1.5. Acceso al Registro Civil, en particular, de certificaciones de asientos extendidos en Registros extranjeros.—2.1.6. Determinación de la ley aplicable a las declaraciones de conocimiento o voluntad.—2.1.7. Acreditación del contenido y vigencia del Derecho extranjero.—2.2. Otras normas dispersas a lo largo de la ley.—3. INSCRIPCIÓN DE ADOPCIONES CONSTITUIDAS EN EL EXTRANJERO POR AUTORIDAD EXTRANJERA.—4. INSCRIPCIÓN DEL MATRIMONIO.—4.1. Matrimonio celebrado en España entre extranjeros o entre español y extranjero.—4.1.1. Matrimonio en forma civil.—4.1.2. Matrimonio en forma religiosa prevista en el ordenamiento jurídico español.—4.1.3. Matrimonio en forma prevista en la ley personal (nacional) de uno de los contrayentes.—4.2. Matrimonio de españoles celebrado en el extranjero.—4.2.1. Matrimonio en la forma establecida por la ley del lugar de celebración.—4.2.2. Matrimonio en forma religiosa.—4.2.3. Matrimonio consular.

Palabras claves:
adopción; Derecho internacional privado; matrimonio; Registro Civil;

Revista:
REDI Vol. 69 2 2017

Sección:
Estudios

Paginas:
19-44

DOI:
http://dx.doi.org/10.17103/redi.69.2.2017.1.01

Leer el artículo en:

Ver el artículo online

Comprar la revista en papel