La conducta ulterior de las partes como regla principal de interpretación de los Tratados

Autor:
Fabián Novak

Resumen:
El presente estudio analiza los recientes avances y desarrollos en torno a una de las reglas más importantes de interpretación de los tratados: la conducta ulterior de las partes. En este sentido, este estudio tiene como propósito establecer el contenido y los alcances de este principio principal de interpretación, recogido tanto por la Convención de Viena de 1969 sobre Derecho de los tratados como por la costumbre internacional, teniendo en cuenta su aplicación por parte de la jurisprudencia internacional, pero también el Proyecto de conclusiones sobre los acuerdos ulteriores y la práctica ulterior en relación con la interpretación de los tratados aprobado por la CDI, en agosto de 2018. Esto será especialmente útil para los aplicadores del Derecho internacional, tanto en el interior de los Estados como por las entidades de carácter internacional, en su permanente labor de interpretación, aplicación e implementación de los tratados internacionales.

Sumario:
1. ASPECTOS GENERALES.—2. LAS REGLAS DE INTERPRETACIÓN DE LOS TRATADOS.—3. LA CONDUCTA ULTERIOR DE LAS PARTES COMO REGLA DE INTERPRETACIÓN PRINCIPAL.—3.1. Regla general obligatoria.—3.2. Regla convencional y consuetudinaria.— 3.3. Regla aplicable en forma combinada.—3.4. Contenido y carácter de prueba objetiva.—3.5. El término «ulterior».—3.6. Alcances del acuerdo ulterior.—3.7. Alcances de la práctica ulterior.—3.8. Diferencias entre los acuerdos ulteriores y la práctica ulterior.— 3.9. Las conferencias de Estados parte.—3.10. Los órganos de expertos.—3.11. Los órganos de control.—3.12. Alcances modificatorios de esta regla.—3.13. La conducta ulterior y la interpretación evolutiva.—3.14. Criterios de valoración de la regla.—4. REFLEXIÓN FINAL

Palabras claves:
acuerdo ulterior; CDI; interpretación de tratados; práctica ulterior; prueba objetiva;

Revista:
REDI Vol. 71 2 2019

Sección:
Estudios

Paginas:
101-124

DOI:
http://dx.doi.org/10.17103/redi.71.2.2019.1.04

Leer el artículo en:

Ver el artículo online

Comprar la revista en papel